Matlab separate matrix into vectors