お見舞い申し上げます。

この度のロサンゼルスでの大規模な山火事により、被害にあわれた皆様、

避難を余儀なくされている方々に心からお見舞い申し上げます。

ありがたいことに私たちの住むエリアでは、今のところではありますが、

すぐに避難という状況ではなく、子供たちは学校に通い、

通常通り、ピアノレッスンも続けています。

これ以上被害が広がることなく少しでも早くおさまり、

いつもの穏やかな日常がもどりますように心から願っています。