『U’ilani』ウイラニちゃん

ハワイアンの中でも

大好きな唄の一つ

『U’ilani』ウイラニ

今度のライブでも唄います

ウイラニとは

あかちゃんの意味

かわいいかわいい

小さい花束のような

うまれたばかりのあかちゃんへの

愛情を惜しみなく伝えるこの歌

いまの我が家にぴったり...

U’ilani e o* mai ‘oe 

’O ‘oe no* ko’u puni

　U’ilaniちゃん わたしのお気に入り

    お返事してね

U’ilani my own 

You were sent from heaven above 

In my bosom I'll caress you 

With a lullaby 

　U’ilaniちゃん わたしのもの

　あなたは天からの授かりもの

　わたしの胸で抱きしめよう

　子守歌を唄いながら

まさにそのとおり...

唄ってて

感情が入り過ぎちゃいます...(´∀｀*)

100日を無事に過ぎ

元気に育ってくれていることに感謝です

むかし 子育て中 ベビースリングを

ずっと使っていました

それを久しぶりに引っ張り出してきて

そのベビースリングで育った息子に

つけてもらいました

我が家のウイラニちゃんを入れると...

...おとなしく寝てますよ...(´∀｀*)

息子がむかしここに入っていたと思うと

不思議な気持ちがしますね...(´∀｀*)

親バカ日記でした...

ぽみえ