「焼け石に水」は英語で