「冷や飯を食う」は英語で