「勇将の下に弱卒無し」は英語で

If a boss is excellent, his/her subordinates, too, are excellent.   

The performance of staff depends on their leader.