「君子危うきに近寄らず」は英語で

A well-educated person is discreet in word and deed.