「逆鱗に触れる」は英語で