「天爵を修めて人爵これに従う」は英語で

When you pursue dignity or virtue, a high status will follow.