「強肴（しいざかな）」は英語で