「資本コストや株価を意識した経営」は英語で

business administration conscious of capital cost and share price   

management that is conscious of cost of capital and stock price