I wish you loveの日本語バージョン①

おはようございます！

吹田市江坂の

ピアノ教室

リトミック教室

Musica Pura

ムジカプーラ

です。

プーラの意味は純粋。

この度ご縁あってお教室を

オープンすることになりました。

ただいま新規生徒さん

絶賛募集中です！

無料体験お申し込みはこちらから👇

何を隠そう超アナログ、

スローな私の

えっちらおっちら日記を

お楽しみくださいませ。

先日のPura Bossaに

和歌山からお越しくださった

Sさんが歌われた

「I wish you love」

フランス語では

Que reste-t-il de nos amours?

最近では

Laufeyの英語バージョンで

有名ですね。

もう少し前は

アンサリーさんのものや

大好きなBlossom Dearie

小野リサさんのものを

愛聴していました。

作曲はフランス人のCharles Trenet

作曲は１９４２年？

曲の変遷は

このサイトが詳しそうで

良かったです。

１９６８年には

フランソワ・トリュフォー監督の

映画「夜霧の恋人たち」

にも使われ

歌い継がれてきた名曲なのですね。

Que reste-t-il de nos amours?

シャンソンなので

フランス語と英語しか

ないと思っていたのですが

♪あなたに出会った

４月の空は・・・♪

なんと歌い出しから

素晴らしい日本語で

その場にいた全員に

衝撃が走りました。

Sさんが歌い終えた後

全員でスマホ片手に

一斉捜索タイムが始まりました。

長くなったので

次回に続きます。

ホームページはこちらから。

 お友達登録は

こちらからご登録くださいね❣️

#江坂

#吹田市

#ムジカプーラ

#江坂ピアノ教室

#江坂音楽教室

#吹田市ピアノ教室

#吹田市音楽教室

#関西ダルクローズリトミック研究会

#江坂リトミック教室

#吹田リトミック教室

#オンラインレッスン

#ピーターラビットピアノ教本

#ピアノ大好きな人と繋がりたい