Aaliyah--Age Ain't Nothing But A Number

アリーヤ--年齢なんてただの数字よ

(*)

年齢なんてただの数字よ

喧嘩なんて大した事ない

あなたへの想いは

決して変わることがない

(*) 繰り返し

私はここにいる

あなたは傍にいる

あなたの瞳は私を呼んでいる

あなたの心へと

ノックするだけでいいのよ

あなたを入れてあげるわ

そして私達は感じるの

体の中を流れる情熱を

大胆になるつもりはないけど

あなたに教えてあげないとね

あなたのことが好きなの

あなたを手放すことなんてできない

(*) 繰り返し × 2

私の手をとって

 一緒に来て

あなたを絶頂へ導いてあげる

勇気を出して、坊や

恐れないで

だって今夜

私達は最後までいくのよ

大胆になるつもりはないけど

あなたに教えてあげないとね

あなたのことが好きなの

 あなたを手放すことなんてできない

(*) 繰り返し × 2

「調子はどう？

私はここよ。手を伸ばして

ベイビー、ここに来て

年齢なんて大したことじゃないのよ

大胆になるつもりはないけど

あなたに教えてあげないとね

アリーヤはあなたのことが好きなの

 あなたを手放すことなんてできない

(*) 繰り返し × 2