UP10TION・MC＋通訳통역

─ＵＰ１０ＴＩＯＮ─

1/27に開催された

UP10TION(アップテンション)

7nd Mini Album(韓国)

『Ｌａｂｅｒｉｎｔｏ』ショーケースにて

MCと通訳でサポートいたしました♪

─

８月のショーケースから半年。

今回もまた素敵な曲を詰め込んだニューミニアルバムを持って来日。

─

来日期間中、ホンギﾙトンのように西へ東へ目まぐるしく出現する彼らですが、疲れを見せず、ファンの皆さんと過ごす時間と空間をたっぷり楽しんで、元気を吸収していました★

そしてそのエネルギーをファンに向けてしっかりぶつけていましたっ★

─

MCをしながら、メンバーとファンの皆様との間に、これまで互いに培った厚い情や厚い絆が見えて、一瞬ジュワッと心臓が熱くなりました！！

─

切ない恋歌である「Ｂｌｕｅ　Ｒｏｓｅ」(タイトル曲)や、メンバーが作詞作曲した曲など、選りすぐりの曲を詰め込んだアルバムです。

UP10TION、ファイティン！！

─────

1/27에 열린 업텐션 7집 미니앨범 [ Laberinto ] 쇼케이스에서 MC와 통역을 맡아 공연을 서포트했습니다.

─

작년 8월에 열린 SC부터 6개월 뒤.

이번에도 또 멋진 곡으로 꼭꼭 채워진 뉴 앨범을 가지고 일본 팬들을 만나러 온 멤버들!♡

─

동에 번쩍 서에 번쩍~ 일본 각지를 홍길동처럼 바쁘게 다니는 동안 힘든 기색 없이 행사를 이어온 멤버들.

팬들을 만나는 시간과 공간에서 에너지를 충전하고, 또 받은 에너지를 두배로 해서 팬들에게 채워 주는 것 같았어요!★

─

MC로서 옆에서 지켜 보는데 멤버들과 팬분들 사이에 지금까지 쌓아온 가족같은 유대감이 보여 가슴이 뜨거워지는 순간이 있었어요♥

─

스페인어로 "미궁"을 뜻하는 말 ㅡ "Laberinto".

멤버가 작사/작곡/편곡한 노래도 담긴 업텐션의 열정을 느낄 수 있는 앨범이에요♩♫♪

（今回のアルバム、個人的にはBurningが好きな）YUNIでした