The Rolling Stones--Jumpin' Jack Flash

ローリング・ストーンズ--飛び跳ねるジャック・フラッシュ

俺は激しいハリケーンの最中に生まれ

篠突く雨の中お袋に吼えた

でももう平気だ、むしろ最高！！

でももう平気だ、俺は飛び跳ねるジャック・フラッシュ

最高なんだよ！！

俺は歯がないひげ面のばばあに育てられ

鞭で打たれながら教育された

でももう平気だ、むしろ最高！！

でももう平気だ、俺は飛び跳ねるジャック・フラッシュ

最高なんだよ！！

俺は溺れて波に打ち上げられ

死んだと見なされ

俺は倒れて、両足から流血

パンくずに俺は眉をしかめた

俺がもらった栄冠は頭をぶち抜く釘

でももう平気だ、むしろ最高！！

でももう平気だ、俺は飛び跳ねるジャック・フラッシュ

最高なんだよ！！

飛び跳ねるジャック・フラッシュ、最高だ

飛び跳ねるジャック・フラッシュ、最高だ

飛び跳ねるジャック・フラッシュ、最高だ

飛び跳ねるジャック・フラッシュ、最高だ

飛び跳ねるジャック・フラッシュ