清水真一氏のハガキ(2)

1933年8月10日　富士登山・8月18日　暑中見舞い　

　小生も同行の筈なりしも　多忙にて不果候　1933年8月10日　静岡県島田町　清水真一

　富士登山記念　昭和8年7月25日　長男慧一　次男彰一　其他店員等

「前略　御尋ねのアイピースはMでなくHです　小文字の為紛らわしくなったのです　モノセントリックはホクトレンダーと和製と2個ルーペとして持って居ります　故　試みましたが　焦点距離長過ぎ使用に不堪（たえず）　尚アイピースは4 mm と30 mm と茂（も）用意致し度（たく）思います　会誌3号は頂戴致してあります　右御返事まで　島田町　清水真一

慧一宅の郵便物は必ず私書箱を御記入願います　同姓が澤山（たくさん）ありますから」1933年08月14日消印

　「暑中御伺申し上げます　会員誌早速御送り下さり　有難う御座います　今後宜敷く御願ひ致します　清水慧一」

（資料は伊達英太郎氏天文写真帖より）

＊崩し字の解読は、柴田哲男様（三木古文書研究会）にしていただきました。