スペインとイタリアの合気道仲間に感謝

スペインとイタリアの合気道仲間からこんな写真が送られてきました。

スペイン人のJacoboはバルセロナの書店で、イタリア人のPierluigiはミラノの書店で、僕の本を探してくれたようです。

世界各地の合気道仲間、ほんとありがたいなー

ちなみに、スペインでは『Mentalidad de Samurai - MUSHIN. El poder de la concentración para la toma de decisiones（サムライの精神：無心─意思決定のための集中力の力）』というタイトルで、イタリアでは『MUSHIN - Il potere della mente vuota per ottenere la massima concentrazione（無心：最大の集中力を引き出す「空の心」の力）』というタイトルで出版されています。

原稿を書いたときは「MUSHIN - The Power of Zero Mindset」というタイトルにしていましたが、現地の言語になったら国ごとに少しずつ変わってくるのが面白いですね。