「ごはん（米・食事）」を英語で言うと？
おはようございます、Jayです。
みなさんはごはん派ですかそれともパン派ですか？
あと、朝ごはん・昼ごはん・夜ごはんの中ではどれが一番好きですか？
このように「ごはん」は複数の意味がありますが英語はそれぞれに単語があります。
今朝はこの「ごはん」を英語で言うとをお届けします。
「ごはん（米）」＝“rice”（ラィｽ）
「ごはん（食事）」＝“meal”（ミーｫ）
“米”の例：
“Japanese people love rice.”
「日本人はお米を愛している。」
“But, Jay, you love bread, don't you?”
「でもジェイはパンを愛しているよね？」
“Yes, but that doesn't mean I hate rice. It's just I like bread more than rice.”
「うん、だけどだからと言って米が嫌いというわけではないよ。ただ米よりもパンの方が好きなだけ。」
“食事”の例：
“Breakfast is the most important meal of the day.”
「朝食は1日の中でもっとも重要な食事である。」
“Why?”
「何で？」
“I don't know. It's been said so.”
「わからない。そう言われている。」
お米を意味する「ごはん」って“農林水産省”の説明によると厳密には“お米を炊いたもの”だそうですね。
袋に入って売られている米は“ごはん”ではないという事になります。
もし「炊いた米」と限定して言いたい場合は“cooked rice”（クッｸﾄｩ・ラィｽ）と言いましょう。
関連記事：
“「お夕飯」は英語で‘dinner’、それとも‘supper’？”
“‘Lice’（シラミ）と‘Rice’（白米）の発音の違いとコツ”
Have a wonderful morning