「風通しの良い職場」は英語で

（英訳案）a workplace where employees can express their candid opinions