16. (2)　不定語

16.2　不定語

疑問語に「か・も・でも」をつけたものを不定語と呼ぶことにします。何を指すかが定まっていない、不定である、という意味の呼び名です。

具体的な例は、次のようなものです。

　　　　だれか・だれも・だれでも

　　　　なにか・なにも・なんでも

　　　　どこか・どこも・どこでも

　　　　どれか・どれも・どれでも

　　　　どちらか・どちらも・どちらでも

疑問語との組み合わせによっては、「×なぜも」のように存在しない場合もあり、また「どうも・どうか」のように「どう＋も／か」とは考えにくいもの、つまりもう分割できない一語と考えられるものもあります。

「＋か」は、不定であること、はっきり指定（指示）できないことを表します。「＋も」は全部がそうであること、「＋でも」は任意の対象がそうであること、を表します。と言ってみてもよくわかりません。「＋でも」の用法は後で考えてみることにして、まず「＋か」と「＋も」を考えてみます。

［格助詞との接続］

　「＋か」に格助詞が付く場合（つまり補語になる場合）、「が」「を」は省略できます。そのほかの格助詞は「か」の後ろに付きます。

　　　　　だれか(が)来ました。

　　　　　何か／どれか（を）買います。

　　　　　どこかへ行きました。（話しことばでは「へ」の省略可）

　　　　　どこかにあります。

　　　　　だれかに渡しました。

　　　　　どちらかで行います。（場所・方法）

「から」は二つの形が使える場合があります。

　　　　　どこかから／どこからか　鐘の音が聞こえます。

　「～からか」の形は、「～からかわからないが」のような述語の省略とも考えられます。そう考えると、この「～からか」は名詞節の一種になります。（→「57.4　～カ(ドウカ)」)

　「＋も」「＋でも」の場合は、「が」「を」は削除されます。ただし、「だれもが」という形も使われます。そのほかの格助詞は「も」「でも」の前に付きます。

　　　　　だれもいません。　　　　　　　だれでも知っています。

　 　　　   だれもが賛成しました。

　　　　　どれも読みました。　　　　　　どれでも使えます。

　　　　　どこへも行きません。　　　　　どこへでも行きます。

　　　　　　（話しことばでは「へ」の省略可）

　　　　　だれにも頼みません。　　　　　だれにでもあげます。

　　　　　どちらからももらいました。　　どちらからでも入ります。

16.2.1 「＋か」「＋も」

［基本的用法］

不定語は、初級教科書の存在文の所でよく出されます。

　　　　箱の中に何かありますか。 　 　教室に誰かいますか。

　　　　はい、あります。 　　 　はい、います。

　　　　何がありますか。　 　　 だれがいますか。

　　　　古い本があります。 　 　学生がいます。

という応答が基本的な使い方です。

　「何かありますか」は「あるかないか」を聞いているので、「はい」または「いいえ」で答えます。「何がありますか」は「何かがある」ことを前提にして、それが不明なので聞いているのです。

　実際の応答では、

　　　　「箱の中に何かありますか」「はい、古い本があります」

と答える場合が多いと思いますが、これは上の応答を「縮めた」ものと考えられます。「あるかないか」を聞いたとき、その含みとして「何が」も聞いているのだと考えるからです。これは例えば、

　　　　時計、お持ちですか。

と言われたら、時計の有無ではなくて時間を聞かれたのだと考えて、

　　　　えーと、４時半です。

と答えるのに似ています。

もちろん、「何か・だれか」は疑問文だけでなく、平叙文にも使えます。

　　　　教室にだれかいます。（よく見えませんが、･･･）

否定文には使えません。否定疑問なら使えますが。

　　　　×だれかいません。

　　　　だれかいませんか。

［も＋否定］

否定の答えで、

　　　　いいえ、何もありません。 いいえ、だれもいません。

のように「＋も」の形が使われると、

　　　　いいえ、ありません。 いいえ、いません。

と言うのとは違って、まったくないことが強調されます。

上の「だれも」「何も」は否定と共に使われます。

　　　　×何もあります。 　 ×だれもいます。

　ただし「だれもが」という形は肯定と使える例外です。「みんなが」と同じになります。「だれもかれも」「だれもみな」なども肯定と使えます。

　　　　　だれも(かれも)が知っていました。　（×何もがありました）

　同じように「何もかも」は肯定と使えます。

　　　　　彼女は何もかも知っていた。　（×彼女は何も知っていた）

　「どこ」の場合は少し複雑です。

　　　　　どこにもありません。　（×どこにもあります）

　　　　　どこへも行きません。　（×どこへも行きます）

　　　　　ああいうやつらはどこの世界にもいますよ。

　　　　　行楽地はどこも満員だった。

　基本的には否定とともに使われますが、肯定と使える場合があります。その条件はわかりません。「どこもかしこも」は肯定と使えます。

　肯定で言えない場合、どう言うかというと、あとでとりあげる「＋でも」を使います。

　　　　　何でもあります。

　　　　　どこにでもあります。

　　　　　どこへでも行きます。

　「で」「と」「から」や「より」などでは特に否定と関係ありません。

　　　　　この安売りはどこでもやっています。

　　　　　誰ともすぐ仲良くなります。

　　　　　彼女は誰からも愛されています。

　　　　　どこよりもわが家がいちばん落ち着きます。

　　　　　誰よりも誰よりも君を愛す

「どれも」「どのＮも」「どちらも」などは補語の種類に関係なく、肯定とも使えます。対象が限定されているということが関係しているのでしょうが、よくわかりません。「どんなＮにも」も肯定と使えます。

　　　　　どれもおいしくありません。 どれも（みな）おいしいです。

　　　　　どちらも知りませんでした。　　どちらも食べてみました。。

　　　　　どれにも付録が付いている。　　どれからも検出されなかった。

　　　　　どの家にもクーラーがある。　　どの国の政治も安定していない。

　　　　　どんな方にも合います。　　　　どんな人にも欠点はある。

　「どれもが」という形もあります。

　　　　　作品はどれもがすばらしかった。

　「どこ」も場所が限定されていると、肯定と使えます。

　　　　　このリストの中の場所は、どこも行ったことがあります。

ただし、「どこへも」では言いにくいようです。

「いつも」は、一つの副詞と考えます。否定に限りません。意味的には「全部」を示してはいますが。「いつか」も一つの副詞です。

　　　　　　いつもいます／いません。

　　　　　　いつか行きます。

　疑問語「どう」に「か」「も」を付けた形は、ふつうは副詞と考えられます。

　　　　　どうかお願いします。

　　　　　どうもありがとうございます。

　しかし、次のような使い方もあります。

　　　　　「どうかしたの？」「どうもしないよ」

これらの例は、「どうか」「どうも」の不定語としての用法と言えるでしょう。「どうも」は否定とともに使われます。次の例の「どうにか」「どうにも」も不定語と言えるでしょうか。「どうに」ということばはありませんから。

　　　　　「困りましたね。どうしましょうか。」

　　　　　「どうにかなるでしょう。いや、どうにかしましょう。」

　　　　　「いやあ、どうにもなりませんよ」

　「どんなにか」という言い方もあります。「とても」の意味です。

　　　　　そんなことを言ったら、お母さんがどんなにか悲しむことだろう。

　「どうしても」とか「なぜか」などは不定語とは言えません。一つの副詞と考えます。

［連体の疑問語］

　なお、連体詞の疑問語は不定語になりません。（×どのか・どのも、など）

そのかわり、連体詞が修飾する補語の後に「も」をつけます。

　　　　　どの小説もおもしろかったです。

　　　　　どんなお酒も飲みません。

　　　　　どんな人にもあげません。　　

　同様に「疑問語＋の＋Ｎ＋も」の形でも使えます。

　　　　　どこの店にもありません。

　　　　　だれの小説も読みません。

　　　　　私には何の力もありません。

　しかし、「か」は使えません。

　　　　？どの小説か読みましたか。

　　　　　cf. 漱石の小説をどれか読みましたか。

　　　　？どの部屋かにありましたか。

　　　　　cf. どこかの部屋にありましたか。

　次のものは、形はにていますが、不定語の用法ではありません。

　　　　　どんな小説か読んでみましたか。

　これは「どんな小説（です）か」という疑問文が名詞節になったものです。（→「57．名詞節」）

［Ｎの［＋か］］

　不定語は「Ｎの」などの連体修飾を受けることができます。その不定語が指し示す範囲を限定することになります。

　　　　　この中のどれかを差し上げます。

　　　　　ＡとＢのどちらかが正しい答えです。

　　　　　学生たちのだれかに聞いてください。

　　　　　ここにいただれかが持っていったらしい。

　　　　　物理と化学のどちらも勉強したくない。

　　　　　（物理も化学もどちらも勉強したくない。）

　　　　　本棚に並ぶ本のどれもがほこりをかぶっていた。

　　　　　そのニュースを聞いただれもが驚いた。

　「＋か」はいいのですが、「＋も」のほうはちょっと言いにくいようです。

［［＋か］のＮ］

　「＋か」は「の」をつけて連体修飾に使うこともできます。

　　　　　教室にだれかのカバンがおいてあります。

　　　　　これは何でしょう。何かのふたでしょうか。

　　　　　彼女は今ごろどこかの町で幸せに暮らしているだろう。

　　　　　先ほどのカードはどちらかの箱に入っています。

［連用修飾として］

　これまでの例はすべて「＋か」「＋も」が述語の補語になっている例でした。初めに、「＋か」が「補語になる場合」と書きましたが、もともとは数量詞のような連用修飾の要素です。

　　　　　あそこにだれかいます。

　　　　　ふくろの中に何か入っています。

というのは、

　　　　　あそこに（人が）だれかいます。　　　　

　　　　　ふくろの中に（ものが）なにか入っています。

だと考えられます。ちょうど、

　　　　　この作業には３時間かかります。

　　　　　この作業には（時間が）３時間かかります。

　　　　　この作業には３時間（の時間が）かかります。

に似ています。

　数量詞のように、「＋か」も名詞(句)の前後に来ることができます。ただし、「の」は使いません。

　　　　　あそこにだれか怪しい男が立っています。

　　　　　ふくろの中に何か固い物が入っています。

　　　　　だれか手伝ってくれる人はいませんか。

　　　　　何かおいしい物はありませんか。　

　　　　　次の会はだれか珍しい人を呼びましょう。

　　　　　どこか遠くへ行きたい。

　　　　　どちらか好きな方をとってください。

　　　　　お菓子を何か買ってきます。

　　　　　コーチをだれか頼むつもりです。

　「＋も」の場合は、否定になりやすいので「Ｎは」とともに使われることが多くなります。

　　　　　私の知り合いはだれも来ていませんでした。

　　　　　食べ物は何もありません。

　　　　　そこにいた人はだれもその漢字が読めなかった。

　　　　　その箱はどれも開けることを禁じられていた。

　「Ｎか＋不定語(＋か)」という形もあります。「Ｎか」は一つの例として出されています。「どれか」「どちらか」は使えません。

　　　　　お菓子か何か買ってきて。

　　　　　ラーメンか何か、食べる物はないかなあ。

　　　　　田中さんかだれかに聞いてみましょう。

　　　　　駅前かどこかで売っているよ。

　数量詞の疑問語も「＋か」「＋も」の形があります。

　　　　　男の人も何人か来ていました。

　　　　　あのお金はもう何日かまってください。

　　　　　何カ所かで同時に火事が発生しました。

　　　　　ボールペンを何本か買いました。

　　　　　いくつか問題があります。　

　　　　　パーティーにお客さんを何百人も呼びました。

　　　　　兄とは何年も会っていません。

　　　　　この制度には問題点がいくつもあります。

　「＋か」は、複数だがその数が特定できないことを表します。否定の述語とも使えます。ただし、その場合は「ある特定の数の中の、ある不特定の数」を示します。

　　　　　委員が何人か出席していませんでした。

　　　　？映画館に客が何人か来ませんでした。

　「委員」の数はわかっています。その中の「何人か」です。映画館の「来るべき客」の数は、全席前売り指定席でもない限りわかりませんから、「来なかった」人数はわかりようがありません。いくら「不特定」でも、ぜんぜんわからないのでは、不定語は使えません。

　「＋も」は、上の例では数の多いことを表します。「何年も」は、複数年でその数が特定できないこと、そしてその数がとても多いということを示します。次の例は、また違う用法です。こちらは日数が少ないことを表します。否定とともに使われます。

　　　　　レポートの締め切りまで、何日もありません。

数量＋「も」の微妙な使い方は「18．副助詞」で考えてみます。

　数量表現の不定語は、数量詞と同じように「前・後・上・下」などとともに使われます。　　　

　 　　　  地表から何キロか下まで掘る

　 　　　  何ｍも後ろのほうに

　　　　　何日か後で　　　

　　　　　十何年か前にそんなことがありました。

　次の「何も」は不定語ではなく、副詞と考えたほうがいいでしょう。

　　　　　何もそんなにひどく言わなくてもいいじゃないか。

16.2.2　「＋でも／だって」

次に、「＋でも」について考えてみましょう。初めに「任意の対象がそうであること」などというよくわからないことを書きました。「任意の対象」をふつうのことばで言えば、「どれでもそうであること」というしかありません。

あるいは、「どれをとっても」です。人や場所の場合は、「だれでも」「どこでも」になります。ほかのことばで説明するのが難しいことばです。

　さて、述語が肯定の場合は、「任意の対象」が「そうである」のですから、つまりは全部がそうだということにもなります。

　　　　　ここには何でもあります。（Ｎが）

　　　　　パパは何でも知っている。（Ｎを）

　　　　　この虫はどこにでもいます。

　　　　　どこからでもかかってこい！（ただし、全部一度に、ではない？）

　これらの表現が、「何も･･･ない」に対応するはずの「×何も･･･ある」の代わりの表現になります。次の三つを比べてみてください。

　　　　　ここには何もありません。

　　　　×ここには何もあります。

　　　　　ここには何でもあります。

　　　　　私はどこにも行きません。

　　　　？私はどこにも行きます。

　　　　　私はどこにでも行きます。

　しかし、やはり「＋でも」は「ぜんぶ・すべて」というのとはちょっと違います。それは、「＋も」が肯定文で使える場合を考えるとわかります。

　　　　　どちらも差し上げます。

　　　　　どちらでも差し上げます。

　「どちらでも」の場合は、「任意の一つ」です。両方ではありません。

　逆に、「みんな・全部」の意味がはっきり出ている場合は、

　　　　　この店のケーキは、どれも食べたことがある。

　　　　？この店のケーキは、どれでも食べたことがある。

となります。しかし、「一つ一つ」なら、　

　　　　　この店のケーキは、どれも百円です。

　　　 　 この店のケーキは、どれでも百円です。

「＋でも」もよくなります。なかなか微妙です。

　基本的に、「＋でも」のほうは「一つ」を選ぶ感じです。そうでなくて単に全部を言う場合は、「＋も」のほうが適当です。

　「＋でも」はふつう否定とは使われません。「＋も」を使います。

　　　　×だれでも行きません。 （だれも）

　　　　×何でも飲みません。 （何も）

　　　　×ここには何でもありません。 （何も）

　ただの「何でもありません」は、

 　　　　「どうしたの？大丈夫？」「何でもありません。大丈夫です。」

という答えとしてなら使われます。これは「Ｎではありません」＋「も」と考えられます。

　　　　「犯人は誰ですか」「誰でもありません。そもそも犯人などいないのです。これは殺人に見せかけた自殺です。」

　「Ａではない。Ｂでもない。だれでもない。」ということで出てきた「だれでも」で、「だれ＋でも」ではありません。上の「何でもありません」もこれと同じと考えられます。

　　　　　だれでもかまいません。

はまた別です。これは「Ｖ－てもかまわない」という、「Ｖ－てもいい」と同じ意味の文型です。（→「35．禁止・許可」）

　また、

　　　　　あなたがどんな人でも、私は気にしません。

の場合は、「ＡがＢだ」の「だ」が「でも」に変わった例で、すぐ下で触れる「～ても」の名詞述語の例です。

　　　　　この問題は歴史的な難問です。どんな学者でもできません。

　これも、ちょっと苦しいかもしれませんが、同じように考えておきます。

　以上の「＋でも」の表現は、複文の「～ても」とも深い関係があります。

　　　　　何でも食べます。

　　　　　何を出されても食べます。

　「何を～ても」の部分が「何でも」と対応しています。この表現は「49．条件」で扱います。

［＋だって］

「＋でも」は話しことばでは「＋だって」という形になることが多いです。

　　　　　だれだって　　何だって　　どこだって　　いつだって

　　　　　皆さんの欲しい物は何だってありますよ。

　　　　　何だって知ってるよ、あいつは。

　　　　　誰にだって、嫌いなものはある。

　　　　　どこからだって入れるよ。

　否定と使える場合があるところが「＋でも」と少し違います。

　　　　　あんな所へは誰だって行きません。（×誰でも行きません）

　　　　　万葉仮名なんて誰だって読めませんよ。（？誰でもよめません）

　　　　　誰だって言いたくないけどさあ、言わなきゃならないのよ。

　　　　　いつだって暇なんかありません。　

　「でも」も「だって」も、ふつうの補語を受ける副助詞としての使い方があります。（→「18．副助詞」）

　　　　　ビデオでも借りてこよう。

　　　　　あしたでも間に合います。

　　　　　子どもにだってわかります。

参考文献

三尾真理「疑問詞とその用法」「日本語教育」３６号　1979　73-90

尾上圭介「不定語の語性と用法」渡辺実編「副用語の研究」1983　明治書院404-431

三上章『現代語法序説』『現代語法新説』

奥津敬一郎「不定詞の意味と文法」「続・不定詞の意味と文法」『拾遺　日本文法論』