「交通安全」を英語で言うと？
おはようございます、Jayです。
本日21日から30日まで“秋の全国交通安全運動”が行われます。
ハンドルを握る人だけでなく歩行者も交通安全を徹底して無事に家に帰りましょう。
この「交通安全」を英語で言うと？
「交通安全」＝“traffic safety”（ﾄｩラフィｯｸ・セィﾌティー）
例：
“Autumn National Traffic Safety starts today.”
「今日から秋の全国交通安全運動が始まるよ。」
“Why should we be aware of?”
「何を知っておくべき？」
“It's getting dark early, so where bright or reflective clothes. For riders and drivers, put the lights on early. And when you ride a bicycle, make sure you have your helmet on.”
「暗くなるのが早くなってきているから明るい色や反射材付きの服を着る。ライダーやドライバー達は早めのライト点灯。そして自転車乗る時はヘルメットを被る。」
“traffic”（交通）＋“safety”（安全）＝「交通安全」
「安全」＝“safe”と思われる方も多いかと思いますが、こちらの「安全」は“安全な”という形容詞です。
名詞としての「安全」は“safety”です。
“警視庁”のサイトで交通安全関連を英語で紹介しているものを見つけたのでよろしければ周りの外国人に教えてあげてください。
「〇〇の秋」を満喫するためにも“traffic safety”を頭に入れながら行動しましょう。
関連記事：
“「電動キックボード・電動アシスト自転車」を英語で言うと？”
Have a wonderful morning