45.　複文について

　　　　　　　　　　45.1　従属節の種類

　　　　　　　　　　45.2　問題の概観

　これまでに見てきた文型は、みな、いわゆる「単文」でした。つまり、述語が文末に一つだけあって、一つの事柄を表わしていました。単文が表わせるのは単一の事柄だけです。しかし、私達が表現したい事柄は、もっと複雑なものです。単文をいくつも並べ、間に適当な接続詞を置けば、様々のことを表わすことができますが、それでもやはり限界があります。より複雑な事柄を表わすには、より複雑な文型が必要です。

　これから、二つ以上の事柄を一つの文の中で関係付けて、複雑な事態を表現するような文型にはどんなものがあるかを見ていきましょう。二つの事柄を表すには、二つの述語が必要です。二つ以上の述語が一つの文のなかにあるような文を、複文と呼ぶことにします。

　複文とは、よりくわしく言えば、「基本述語型＋複合述語」が二つ以上ある文のことです。それぞれのまとまりを「節(せつ)」と呼ぶことにします。そして、文の終りにあって、文全体の中心になっている節を「主節」、それ以外の節を「主節に従属している節」という意味で「従属節」と呼ぶことにします。

45.1　従属節の種類

　従属節が複文中で果たす役割は、単文中でさまざまな品詞が果たす役割と比較して説明され、名付けられます。

①　名詞節（→「57．名詞節」）   

　　　　　私の趣味は　サッカー／切手を集めること　です。

　　　　　外国語／外国語のニュースを聞くの　はとても難しいです。

　　　　　鐘の音／鐘が鳴っているの　が聞こえます。 

　　　　　辞書／辞書を持ってくるの　を忘れました。

　　　　　どろぼう／どろぼうが逃げるところ　を警官が捕まえました。

　これらの例は、基本述語型の名詞の位置に「補語＋Ｖ」が入っていて、「こと」「の」または「ところ」が付いています。この「こと／の／ところ」が従属節の述語と結び付いて、節全体を名詞相当にする機能を持っています。それで、ふつうは名詞のあとに続く「です／は／が／を」などと接続できるのです。 

　　　　　希望／何がしたいか　をたずねました。 

　　　　　明日の天気／雨が降るかどうか　が知りたいです。

　　　　　車／車がこないかどうか　に注意してください。 

　これらの例では、名詞の位置に疑問文(＋どうか)が入っています。この場合は、「が」「を」「に」は省略できます。省略された場合、これを名詞節と考えるかどうかには議論がありますが、この本ではとりあえず名詞節のところでとりあげます。　　　　

②　連体節（→「56．連体節」）

　連体詞という品詞がありました。その機能は名詞を修飾することです。名詞の「Ｎの」、形容詞なども同じ役目を果たします。連体節も同じように名詞を修飾するのが役目です。

   　　この本　　　　連体詞　　　　　　ここにある本　　動詞（連体節）

　　　こんな本　　　　〃　　　　　　　昨日買った本　　　　　　〃　

　　　子供の本　　　名詞＋の　　　　　昨日聞いた話　　　　　　〃　

　　　英語の本　　　　〃　　　　　　　亀を助けた話　　　　　　〃　

　　　きれいな本　　ナ形容詞　　　　　つりに行こうという話　　〃　　

　　　大きい本　　　イ形容詞　　　　　　　　　　　　　　　　　　

    以上の例のなかで、右側の動詞の場合だけを「節」と考えます。つまり、

　　　　　ａ．この本を読みました。

　　　　　ｂ．ここにある本を読みました。

のａは単文で、ｂは連体節を含む複文と考えます。

　この定義には問題がありますが、その議論は第３部の最後にします。（→ 「59.6　複文の定義」）

　連体節は大きく二つに分けられるのですが、くわしい話は後ですることにします。（上の５つの連体節の例の中で、後の２つがちょっと違うのですが、わかりますか？）

③　連用節（→「46．並列」～「55．連用のまとめ」）

　もう一つは連用節です。副詞の表わす「様子、程度」などと、単文では補語によって表わされた「時、理由、目的」などを表わします。「副詞節」と呼ばれることが多いのですが、かならずしも副詞に相当するわけではありませんから、連用修飾をする節と考えて、連用節という名前にしておきます。      

　　　　　友だちと（補語）　　　　　　　　　歌を歌いながら　      

　　　　　５時まで　〃　　　　　　　　　　　疲れるまで　　　　

　　　　　わざわざ（副詞）　　　　　　　　　バスが来ないので　　　　

　　　　　静かに　　〃　　　歩く　　　　　　音を立てないように　　歩く　      

　用法別に補語や副詞と並べてみましょう。                                        

　　　　　２時に／２時になった時に　家を出た　　（時）                                         

　　　　　雨で／雨が降ったので　試合が中止になった　　（理由）

　　　　　大学受験のために／大学を受けるために　上京する　　（目的）

　　　　　はだかで／服を着ないで　立っている　　（様子）

　　　　　どたどた／音を立てて　歩く　　（ 〃 ）

　　　　　とても／持てないほど　重い　　（程度）

　　　　　千円だけ／持てるだけ　持っている　　　（限定）

　それから、補語の場合に「ＮとＮ」や「ＮやＮ」で二つの名詞を結び合わせたように、二つの節を並べて結び合わせる「並列」もあります。

　　　　　夢と希望がある。　　

　　　　　夢があり、希望がある。　 （並列）

　　　　　金はあるが、暇はない。

　　　　　ビールを飲んで、餃子を食べた。 （ 〃 ）

　比較文型の名詞のところに節を入れた「比較」の節もあります。

　　　　　夏より冬の方が好きだ。

　　　　　海で泳ぐより山に登る方がおもしろい。

　連用節の中には「条件」を表す節があります。条件を表す補語はないので、

補語との並行性がない「条件」を連用節の中でどう位置付けるかはちょっと問題です。

　　　　　知に棹させば、流される。 （条件）

　　　　　飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。 （ 〃 ）

　なお、連用節という名前は、その節全体が文の中で果たす役割によるものです。その節の作られ方を見ると、連体節と呼ぶべきものがあります。

　　　　　彼女に会った時に、これを渡して下さい。

　「彼女に会った時」は「時」という名詞を「彼女に会った」が修飾していると考えると、これは連体節ですが、「～時に」までの全体が「渡す」という主節の述語を連用修飾（時を示す）すると考え、連用節として取り扱います。これは「48. 時を表す節」の中に多くみられる形です。

　「比較」も名詞のところに節が入るわけですから、名詞節とも考えられますが、説明の都合上、連用節の中に含めます。

　その作られ方という点から、その他の連用節を見ると、「～ので／から／のに／ながら／し／けれども」などの「接続助詞」と呼ばれるものによるもの、「～て／たり／たら／ば」などの活用形によるもの、「～ために／うちに／せいで／ように／」などの形式名詞によるもの、などさまざまです。逆に言うと、そのようにさまざまな方法で連用節を作り出して、複文の内容を豊かにしているわけです。

　「46．並列など」から「53．程度」まで、代表的ないくつかの連用節を見た後、その他のさまざまな連用節をかんたんに紹介だけしておきます。連用節の種類は多く、どう位置づけたらいいのかわからないものがたくさんあります。これらの多くは中級以上の文法事項の中心になります。「日本語能力試験」では、「機能語」としてこれらの文型をまとめています。

　最後に、「連用のまとめ」として、単文の連用修飾語と連用節とのつながり、連用節どうしの関係などを考えます。

④　引用（→「58．引用」）

　引用を表す次のようなものは、引用節と言われ、名詞節の一種とするか、あるいは連用節の中に入れることが多いようですが、他の節と少し性質が違うので、別にします。

　　　　　「今日は」と言いました。

　　　　　「明日もやろうね」と言った。

　　　　　はい、と返事をしました。

　　　　　今日来ると先週言っていた。

　　　　　お前も行くかと聞いた。

　　　　　調べてくれるように頼んだ。

　　　　　このやり方では無理なように思った。

　以上の節をそれぞれを見た後で、節どうしのまとまり方、複文全体の構造・問題点などを考えます。

　複文は二つ以上の節からできています。時には非常に長く複雑な文になりますが、とりあえずは二つの節だけでできている複文を中心に見て行くことにします。三つ以上の節からなる文の場合に、どのように節どうしのまとまりを考えるかという問題がありますが、それは「55．連用のまとめ」と「59．複文のまとめ」で考えてみることにします。

　説明の便宜のため、二つの節を「Ａ」「Ｂ」などの記号を使って表すことにします。例えば、理由の「～ので」の場合、「ＡのでＢ」というふうに簡略化した形を説明の中で使います。正確には「Ａので」までが一つの節ですが、文型の説明の便宜上、「ので」以外の部分を「Ａ」で表します。

45.2　問題の概観

　考えるべきことは、従属節の意味・用法ですが、節が二つあるということは、それぞれの主体をどう表すかということ、つまり「ハとガ」の問題や、それぞれの述語の形の関係、特にムードや「する／した」の使い分けの問題、さらには丁寧形と普通形のどちらを使うかということにも注意していかなければなりません。単文よりも、一つ一つの文型についてあれこれと考えなければならないことが多くなります。

45.2.1　従属節の「従属度／独立性」

　従属節の問題を考える際に鍵となる概念は、主節に対する「従属度」、あるいは逆の見方をすれば主節からの独立性、です。従属節には、ほとんど主節の一部となって「節」を成しているとは言えないような述語（基本述語型）から、先ほど見た「～が、」のように独立した文に近いものまでいくつかの段階が考えられます。それらのそれぞれについて、文体やムード、テンス、そして「は」に対する制限の違いなどを考えていかなければなりません。一般的に、独立した文に近いほど制限が少なくなります。

　ここで、複文と「は」の問題と、テンス・アスペクトについて、考えるべき問題点を少しだけ述べておきます。

45.2.2　複文と「は」

「は」は、文を「主題－解説」という構造にする働きを持っています。それは、その文が複文になっても同じです。

　　　　　田中さんは日本語の先生です。

　　　　　田中さんは、東京にある日本語学校の先生です。

　　　　　田中さんは、大学で日本語学を学び、日本語の先生になりました。

　みな、「田中さん」を主題として、それについて述べた文です。この中に他の主体が現れると、それは「Ｎが」で表されます。

　　　　　田中さんは、学者が書いた文法の本を読みました。

　　　　　田中さんは、子供が産まれたので、１年間仕事を休みました。

ただし、「引用」の中にはまた別の主題が現れ得ます。

　　　　　田中さんは、今の社会は女性に不利だといつも感じています。

　主題は文全体を支配するものとして、文末までかかろうとします。「が」は格助詞ですから、それを受ける述語にかかります。つまり従属節の述語まででひとまず役目は終わりです。ただ、複文でも、その全体が物事をそのまま述べる、「現象文」であれば、従属節の「が」が主節の述語にもかかります。

　　　　　田中さんが入ってきて、いちばん前の席に座りました。

　また、主題の「は」が二つ以上ある文もあります。代表的なのは「並列」の文です。二つの文が並べられているのに近い構造で、それぞれが主題を持つことができます。

　　　　　田中さんは日本語教師になり、山田さんは英語教師になった。

　理由を表す従属節なども主題を持つことができます。

　　　　　彼はまだ高校生なので、彼の親は結婚に反対している。

　このことを従属節の側から見れば、独立性の強い従属節はその中で「は」を使うことができ、そうでない従属節は「は」が使えず、主体は「Ｎが」で表される、ということになります。

　この「独立性の強さ」ということは「は」だけの問題ではなく、従属節に入りうるムードの種類や、丁寧形が使えるかどうかということにも関係します。

45.2.3　テンス・アスペクトの問題

　複文のテンス・アスペクトに関してありうる問題は次のようなものです。一応例文をつけておきますが、説明はしません。まず、テンスに関して。

　① それぞれが独立してテンスを持つ場合

　　　　　佐藤さんは来たし、鈴木さんも来る。

　　　　　佐藤さんは来ないが、鈴木さんは来た。

　② 従属節がテンスを持たない場合

　　　　　佐藤さんはビールを飲んで酔っぱらった。

　　以上の二つの場合は、特別な問題はありません。

　③ 従属節のテンスが、主節の時を基準とした「相対テンス」になる場合

　　これはさらにいくつかに下位分類されます。

　　1　従属節の現在形が主節より「以後（将来)」を表す場合

　　　　　タンさんは日本へ留学するために貯金をしている／していた。　

　　2　従属節の現在形が主節と「同時」を表す場合

　　　　　タンさんは日本にいるときに結婚した。

　　3　従属節の過去形が主節より「以前（過去)」を表す場合

　　　　　国に帰ったタンさんは大学の先生をやっている。

　　　　　送別会では、タンさんが作った料理を食べます。

　次に、アスペクトに関して。

④ 「スル／シテイル」「シテイル／シタ」の使い分けがなくなる場合

　　　　　私はもくもくと走る／走っている　彼に声をかけた。

　以上のような問題がありうるのですが、これだけ見ても今は何だかわからないでしょう。それぞれ、個別の文型の説明の中で考えることにします。

　では、複文の文型を一つ一つ見ていきましょう。先程の順とは逆に、連用節から始めて、連体節、名詞節と進んで、最後に引用の問題を扱う予定です。