「満月」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

今日は中秋の名月ですね。

ですが“国立天文台”は「名月が満月とは限らない」とあるように、実際の満月は今夜ではなく明日の昼12時48分だそうです。

この「満月」を英語で言うと？

「満月」＝“full moon”（フｫ・ムーﾝ）

例：

“Full moon is very beautiful especially around this time of the year.”

「満月は綺麗、特にこの時期のは。」

“I can't watch a full moon.”

「おらは満月は見れね～んだ。」

“Why? Are you gonna be a werewolf?”

「なんで？狼男になるの？」

“No, I'll turn into a giant ape.”

「いや、デッケー猿になる。」

“full”（満）＋“moon”（月）＝「満月」

“full moon”は複数回起きるので“とある（1つの）満月”は“a full moon”ですが、月自体は一つしかないので月自体を言いたい時は“a moon”ではなく“the moon”ですのでご注意ください。

関連記事：

“「中秋の名月」を英語で言うと？”

“「秋分（の日）」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning