「ノーベル賞」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

昨日ノーベル生理学・医学賞の発表があって日本の坂口志文氏ら3人が選ばれました。

おめでとうございます!!

毎年この時期にノーベル賞の発表があって、授賞式は賞の名前になっているアルフレッド・ノーベル氏の命日である12月10日に行われます。

この「ノーベル賞」を英語で言うと？

「ノーベル賞」＝“the Nobel Prize”（ダ・ノゥベｫ・ﾌﾟラィｽﾞ）

注：

固有名詞なので“Nobel Prize”と大文字にするのを忘れない事と“Nobel”の発音で後半の“bel”を強調（ノゥベｫ）する人もいる

例1：

“Who do you think will win this year's Nobel Prizes?”

「今年のノーベル賞（達）を手にするのは誰だと思う？」

例2：

“The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2025 was awarded to Mary E. Brunkow, Fred Ramsdell and Shimon Sakaguchi.”

「2025ノーベル生理学・医学賞はマリー・E・ブランコウ氏、フレッド・ラムズデル氏、坂口志文氏が受賞されました。」

“Nobel”（ノーベル）＋“Prize”（賞）＝「ノーベル賞」

一般的な賞を指す時は“prize”と小文字でいいのですが、ノーベル賞など固有名詞の時は“Prize”と大文字にしてください。

あと“Nobel”の発音ですが、「ノゥベｫ」と前半を強調（太字部分）する人もいれば「ノゥベｫ」と後半を強調する人もいます。

関連記事：

“「受賞者」を英語で言うと？”

“（難しい挑戦に）「成功する」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning