「廊下のえび」/Shrimp in the hallway

弟の飼っていたミナミヌマエビが、ある朝廊下まで逃げ出して、真っ赤になってなくなっていました。

はじめに見つけたのは私でした。

えびの這った跡が、朝日の射す廊下に残って光っていました。

それは私にとって、家族を思い出させるとても印象深い映像となって焼き付いています。

One morning, my younger brother's pet ghost shrimp escaped into the hallway, where it turned bright red and was found dead.

I was the first to find it.

The shrimp's tracks were shining in the hallway in the morning sun.

It's a very memorable image that has been burned into my memory, reminding me of my family.