John Lennon--Imagine

ジョン・レノン--想像してみて

天国はないって、想像してみて

やってみれば簡単さ

僕達の下には地獄はなく

上にあるのは空だけ

想像してごらん、全ての人達が

今日のために生きていると…

国家はないって、想像してみて

難しくはないよ

何かのために殺したり、死ぬことはない

宗教さえもない

想像してごらん、全ての人達が

平和に生活を送っていると…

君は僕を夢想家だと言うかもしれない

でも僕みたいなのは一人じゃないんだ

いつか君が僕達に加わるといいな

そうすれば世界は一つになるだろう

所有物はないって、想像してみて

君にできるかな？

貪欲も飢餓も必要ない

人類はみな兄弟なのだから

想像してごらん、全ての人達が

世界全体を共有していると…

君は僕を夢想家だと言うかもしれない

でも僕みたいなのは一人じゃないんだ

いつか君が僕達に加わるといいな

そうすれば世界は一つになるだろう