Green Day--Boulevard of Broken Dreams

グリーン・デイ--破れた夢の大通り

俺は寂しい道を歩く

俺が知っている唯一の道を

どこに続いているのかは分からない

でもそこが俺のホーム

俺は一人で歩く

俺はこの空っぽな道を歩く

「破れた夢の大通り」の

街が眠る場所

俺は一人ぼっち

だから俺は一人で歩く

俺は一人で歩く

俺は一人で歩く

俺は一人で歩く

俺は一人で歩く

(*)

俺と一緒に歩くのは、俺の影だけだ

鼓動を打っているのは、俺の薄っぺらい心臓だけ

誰かが俺を見つけてくれないかと時々思う

その時まで俺は一人で歩く

(**)

俺は心の中の区切り線の上を歩いている

崖っぷちの境界線の上を

そこが一人で歩く場所だ

行間を読むんだ

ダメになってしまったものの行間を

そうすればすべてうまくいく

俺のバイタルサインを見てくれよ

俺がまだ生きているかどうか知るために

俺は一人で歩くよ

俺は一人で歩く

俺は一人で歩く

俺は一人で歩く

俺は一人で歩く

(*) 繰り返し

俺は一人で歩く

俺は一人で歩く

(**) 繰り返し

(*) 繰り返し