KURO「RADIO NEXUS」2月13日放送後記
【放送後記】2019年2月13日（水）
※このブログは2019年2月7日に「シミルボン」に投稿したコラムの転載です。
（一部修正あり）
RADIO NEXUS、水曜日を担当するKUROです。
毎回、素敵な小説やコミック、皆さんにお薦めしたいミュージシャンなどを紹介しながら、番組の冒頭では小説の一節を朗読をしてから始めています☆
今回、読んだのはこちら。
「私が総理大臣ならこうする 日本と世界の新世紀ビジョン」著者：大西つねき
最近読んだ本の中ではずば抜けて面白かったです。何よりもまず経歴が面白いんです。J.P.モルガンの為替ディーラーとして国際金融の中心にいた筆者が、マルターノというピザ屋を始め、そして“あることをきっかけに”ピザ屋から一転、新政党『フェア党』の党首として夢と希望の政策を掲げて活動を始めます。なんという人生の振れ幅でしょう（笑）
しかも、その“きっかけ”というのが、なんとあのマイケル・ジャクソンなんですね〜。大西さんはマイケル亡き後に上映された映画『THIS IS IT』を観て、「なぜMan In The Mirrorの訳詞がそこに書いてないのか」と不思議に思ったらしく、たまたまその配給元にいた友人に問い合わせたところ「マイケルは権利が厳しくて載せられなかった」と言われたらしいのです。
そこで改めてマイケルの音源を買って訳詞を見たら、驚いたことにたくさんの誤訳があることに気づいたのです。例えば『Beat It』だったら「やっつけろ！」とか。本来なら「逃げろ！」というメッセージであり、暴力はダメだと言っているのに、むしろ助長するものになってしまっている。これはマズいと思い立った大西さんは、自身のサイトでマイケルの本当のメッセージを受け止めるために、自分なりに翻訳と意訳を始めていきます。
最初は数曲程度で終わる予定だったらしいのですが、マイケルファンの間で徐々に広まり、もっとやって欲しいとせがまれ、結果なんと86曲も訳すことになったそうです。
僕もちょうどそのとき、大西さんの訳されたマイケルの歌詞を追いかけていたのですが、毎回「これはどういう意味なのだろう」と苦悩されながらメッセージを紐解く様は、僕も一緒になって悩んだり音源を聴いたりして、マイケルのことを改めて考えられる良いきっかけにもなりました。
結局そのサイトは、お達しがありまして（笑）残念ながら閉鎖することになってしまうのですが、大西さんはそのことをきっかけに今度はマイケルのメッセージを政治の世界に変換します。そして、この本が誕生したんです。さすが、元J.P.モルガンの為替ディーラーだけあって、日本が抱えるお金の問題やアメリカの本来の目的、根本的な世界の金融システムのおかしさ、格差社会の原因など明確なビジョンがバンバンここに記載されあります。
もうどれも痛快なほど明確で、読んでいて目から鱗のような政策ばかり。本当にこれが実現されたらすごい世の中になるな〜と、まさに鏡の前にいる自分、つまり自分から変わらないとダメなんだなーと思った一冊でした。超オススメの一冊です。
さて、僕の淋しいバレンタイン話を挟んで、先週から始まった新コーナーその名も...
『BLING BLING ブックパス』
このコーナーは、二月から三月末まで、電子書籍ストア『ブックパス』とのコラボレーション企画です。ブックパスとは、僕がよく利用するKDDIの電子書籍ストアで、なんと約40,000冊の電子書籍が、月額税抜562円で読み放題になるサービスを提供しています。この約40,000冊の中から、毎週、僕がセレクトしたオススメのコミックを紹介していきます。
今回ご紹介したのは、こちら！
「男装ボーカル、始めましたっ！」著者：キリエあやめ
女子高生の江崎レイは、色んな声を出すことができるという特技を持っていた。ただそれだけの理由である日、代打で男と偽ってステージに立ってしまいます。それをたまたま見ていた男子高生グループ「niKnight(ニナイト)」のリーダーのヒデが気に入り、グループにスカウトします。彼が女であることも知らずに...。
とまあ、そんな話なのですが（笑）今回も少女漫画を選んでみました。自分の知らない世界を積極的に覗いてみようと思ってセレクトしたのですが、なんだかズブズブにハマりそうです。面白いのは、ヒデがレイのことを男だと思って惚れてしまうところですね。彼は自分は“ゲイなのではないか”と苦悩するわけなんですが、レイはずっと自分が男装していると打ち明けられずに付き合ってしまうのです。
なので、傍目から見たら同性愛が成立しているのですが、心と体はレイ側からは男女として成立しているという...なんとも複雑な設定なわけです。しかも、やっかいなのは、そのヒデがちょっと女性に対してアレルギーがあって、それもまたレイが告白できない要因にもなっているところです。つまり、もし私が女だって明かしたらこの関係が終わるのではないのか、と心配しているのです。
まあ〜〜〜BLの世界は、深い！！（笑）勉強になります。
ぜひこの続きは、ブックパスで読んでみて下さい。
初回登録の場合は、30日間無料で読めます☆
続いて、自分のルーツを深堀するコーナー...『BACKGROUND MUSIC』
今日は、Jurassic 5をご紹介しました。僕が大好きなグループです！いや、周りでもあまり嫌いだという人、聞いたことないですね。オーバグランドからアンダーグランドまで愛される珍しいタイプのグループだと思います。
ロスで結成された六人組（2DJ＋4MC）で、DJ カット・ケミストとヌマーク、そしてMCがザキール、チャリ・ツナ、アキル、マーク・セヴン。「ファイヴなのにメンバーシッスクやん！」というのは置いときましょう。
とにかく、初めて聴いたときは衝撃でしたね。センスの塊としか言いようがないほど、CDのジャケットもトラックもラップもすべてがパーフェクトでした。あれは、トライブと同じぐらいの鉄壁さでしたね。
ラップのスキル、ハーモニー、掛け合い、すべてがハンパじゃないほどの高水準でした。多分みんな影響されたと思います。ライブも来日するたびに僕は見に行っていますね。彼らはライブも上手いんですよ。
ショーの見せ方、お客さんのアゲ方、楽しませ方、おそらく音源を聴いていなくても楽しめます。そして見たら一発で大好きになると思います。子供から大人までが楽しめるヒップホップグループです。
毎度ユルいBから始まるコーナー...『B-STYLE』
本日のBから始まるワードは、『Balance』でした。
こだわるポイントによってみんな偏っていますよね。僕は洗濯物はバランスよく干すのですが、冷蔵庫の入れ方がバランス悪いです。ただ詰め込むだけみたいな。あと、自分の部屋は最初だけ奇麗なのですが、二、三日すると足の踏み場もないほどになります。今なんて自分の机に辿り着くために、足で資料を蹴りながらようやく席につきました（笑）でも、トイレ、お風呂などの水回りだけはすごく奇麗にする方です。
果たして僕はバランスのよい人間なのか。。
つまり、みんな何かが欠けている代わりに何かで補っているということでしょうね。無理やりまとめると（笑）
というわけで、今回もご聴取ありがとうございました！
（今回のディレイ放送は、2月23日（土）20:00からです）
この番組は音楽と同じぐらい、本のこともたくさん話している番組なので、読書人の方や、シミルボンの読者の方にもぜひ聴いてもらえたら嬉しいです。
#radionexus #BSCラジオ
あなたの貴重な一時間が、僕のラジオを通して素敵になりますように。
これからも音楽や本が楽しく響いてくる番組を目指します！
以下、番組でかけた曲です。
Eric B. & Rakim - Eric B. Is President
Paul McCartney - My Valentine
Eddie Kendricks - Shoeshine Boy
Smokey Robinson - Baby That's Backatcha
Jurassic 5 - Quality Control
Dilated Peoples ft Kanye West - This Way
Will Smith - Here He comes
番組で紹介した曲は、プレイリストとして『うたパス』アプリで楽しめます。
https://au.utapass.jp/channel/campaign/-kNdam4ANZlr4FZZVX
KURO