「焼き芋」を英語で言うと？
おはようございます、Jayです。
今日は全国的に寒くなるみたいですね。
“寒くなると焼き芋が食べたくなる”という方もいらっしゃるのではないでしょうか。
この「焼き芋」を英語で言うと？
「焼き芋」＝“roasted/baked Japanese sweet potato”（ロゥｽティｯﾄﾞｩ/ベィｸﾄｩ・ジャパニーｽﾞ・ｽウィーﾄｩ・パテｲトｳ）
例1：
“Do you have any good quick snack recommendations for winter time?”
「冬場のおススメの軽食何かある？」
“If you like potatoes, I'd recommend roasted Japanese sweet potatoes.”
「もいおイモが好きなら焼き芋がお勧めだね。」
例2：
“Do you like baked Japanese sweet potatoes?”
「焼き芋好き？」
“I love them.”
「大好き。」
“roasted/baked”（焼かれた）＋“Japanese sweet potato”（さつまいも）＝“焼かれたサツマイモ”＝「焼き芋」
他国でも焼き芋はあるので“Japanese”を入れましたが、日本にいるなどすでに日本の話と分かるなら“Japanese”は省いても構いません。
あと焼き芋の場合は“roasted”と“baked”も同じと思って結構です。（厳密なニュアンスで言うと、アルミホイルで包むなら“baked”で包まないなら“roasted”）
風邪を引かぬようご自愛くださいませ。
関連記事：
“（料理の）「焼く」を意味する‘Bake’と‘Toast’の違い”
“「ローストチキン」は英語で‘Roast Chicken’？‘Roasted Chicken’？”
Have a wonderful morning