11がつの　よてい／Schedule for November.

14日（じゅうよっか）きんようびは　やすみです。

15にち、どようび、　こうみんかんは　やすみです。

15にち、どようび、　おんらいんは　あります。

Friday the 14th, the activity is closed.
Saturday the 15th, the community center activity is closed.
Saturday the 15th, the online activity(Zoom) will be held.
14日（周五）活动休息。
15日（周六），社区活动中心的活动休息。
15日（周六），有线上活动。