John Lennon--Cold Turkey

ジョン・レノン--冷たい七面鳥

体温が上がってる

高熱だ

未来が見えない

空が見えない

足がすごく重たい

頭も重たい

赤ちゃんだったらいいのに

自分が死んでたらいいのに

冷たい七面鳥が僕を敗走させる

体中が痛む

骨に鳥肌

誰にも会えない

ほっといてくれ

目が冴えて

眠れない

唯一確かなこと

僕は冷凍保存状態

冷たい七面鳥が僕を敗走させる

冷たい七面鳥が僕を敗走させる

36時間

痛みでのたうち

誰かに祈る

もう一度解放してくれ

いい子でいるから

僕を治してくれ

なんでも約束するから

この地獄から解放してくれ

冷たい七面鳥が僕を敗走させる

---

補足: cold turkey には「麻薬の禁断症状」という意味もあります。