Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

ma·mi·mu·memo

ばにスタグラム~兵役中作った曲披露~3曲歌詞付き(翻訳)

2019.02.28 14:27

翻訳機のまんまとりあえず貼り付けましたが

少しずつ修正してみました。

勉強中なので多めにみてください。


①曲目

このメロディ好き☺️♪

cnbluegt

休暇の復帰前..部隊で作った歌数曲聞かせてあげます。寂しい冬の歌


冷たい空気暖かい息
冷えた私の手が私を慰めてくれて
私には何の意味もない
ただ白い雪滴
無情な日差し無情な世の中
誰もいない歯のしみる季節が
痛くて痛くてつらい...。
早く過ぎたらして
この冬が私は終わってないよ
君に満ちたこの記憶が
解せないこの懐かしさを
私はそんなに支えていて。
行き場を失った私の足足は 
私も知らずに君との思い出の中に
少しずつ少しずつ遠ざかる
君の季節はどうか
この冬が君には暖めて欲しい
君に満ちたその幸せを
忘れられないその思い出を
あなたはそう作っていくことを


②曲目

バニさん😭切ないこの曲😭頑張って~

cnbluegt

父が送った手紙を見てその日の作った歌

本当に長い時間も泣きましたね
あなたがふと私に書いた手紙を見て
元気かというその一言が
どうしてこんなにも私を悲しませるのですか、
ふと思い出す記憶
ゆっくり染まる夕焼けを見る、
私の耳元にささやいた多くの約束
落ちる星を見ながら
両目必ず閉じたまま願っていた
暖かいあなた胸が浮かびます。
本当に長い時間も泣きましたね
あなたがふと私に書いた手紙を見て
元気かというその一言が
どうしてこんなにも遠く感じます。
私が笑えば君は笑って
私が泣けば、あなたは泣きます
そのすべての瞬間が浮かびます。
本当に長い時間愛しましたね
君を思い出したら涙が出ます
元気かというその一言が
どうしてこんなにも私を悲しませるのですか。

③曲目

cnbluegt

これはただ寂しくて....

いくつかあるがそれは次に除隊すれば、これで 

ボスキン(路上ライブ)しながら旅行するつもりです。 

俺見てたいならこれ見ながら我慢しています。


目覚めた私を痛く突く
酔っぱらった昨日の記憶
意味ない出会いに頼って
耐えていく毎日
がらんとしてしまった私の心は
何を求めてうろうろするのか
懐かしい暖かい懐を探して
きみがその愛を私は欲しい
誰も理解できない
この冷たい私の心
今日もまた取ってゆく




やっぱりギター屋ジョンヒョンが好きです(*ˊᵕˋ )