Taylor Swift--We Are Never Ever Getting Back Together

テイラー・スウィフト--もう貴方とよりを戻すことはないわ

「もう終わり、もううんざり」と言って

私達が最初に別れた時のことを思い出すわ

1カ月も会っていないときに

貴方が言った余白が必要だったって何？

貴方は再びやって来て言う

「ベイビー、君が恋しい

僕は変わると誓うよ

僕を信じて」って

一日も続いたかしら？

私は「貴方が大嫌い」と言い

私達は別れ

貴方が電話してきて

愛してるよって

昨晩また喧嘩を中止したけど

今回は言わせてもらうわ

(*)

もう貴方とよりを戻すことはないわ

私達は二度と一緒にはならない

貴方の友達に話して

私の友達に話して

私に話しても

もう貴方とよりを戻すことはないわ

今までみたいには…

私は本気で恋しくなるでしょう

貴方が喧嘩を吹っ掛け

貴方の方が正しいという喚きに騙されてる自分のことを

貴方は隠れて

私のより遥かにカッコいい

インディーズのレコードで癒されてるの

貴方は今夜また私に電話してきたけど

今回は言わせてもらうわ

(*) 繰り返し

昔は思ってた

「私達は永遠」だと

昔は言ってた

「そんなことあるかって言わないで」って

彼が電話してきて

「僕はまだ君が好きだよ」って言うの

私は応えた

「こんなの疲れるだけよ

分かってるでしょう

もう貴方とよりを戻すことはないわ

今までみたいには」

(*) 繰り返し × 2