Cyndi Lauper--All Through The Night

シンディ・ローパー--一晩中

一晩中

私は起きてるわ

あなたと一緒にいるの

一晩中

初々しいこの時間が貴重なの

今日は一晩中

言葉なんかなくても同じことを感じてるから

(*)

私達に過去はないから

過去に遡ることもない

一晩中、私に付き合って

私達が始めた途端に

メーターが動きだし

一晩中動作するの

最後まで

終わりなんかないけど

一晩中

野良猫が鳴き

他の野良猫が歌い返す

一晩中

猫達は昼間足りなかったものを

既に忘れてる

白い街灯の下に

小さなチャンスを見つけられるかもしれない

(*) 繰り返し

貴方に見つめられながら眠ること

それで十分なの

傍に居させて

しばらく傍に居させて

(*) 繰り返し

一晩中、私に付き合って

私達が始めた途端に

メーターが動きだし

一晩中動作するの

最後まで

終わりなんかないけど