Cyndi Lauper--Eventually

シンディ・ローパー--結局は

一人の男に会い

貴方のことを話した

彼は私が知ってる大阪の男のようだった

貴方がどうやって私を傷つけたか話すと

彼は聞いてくれた

彼も傷つけられたと言って

私を慰めてくれた

彼は言った

私達は持ちつ持たれつで

お互いにずっと影響し合う

そして空気に境界はないと

私を取り囲むこの水は

貴方に染み込む水と同じなの

私に流れてくるものは

結局は

貴方に戻っていくの

私に流れてくるものは

結局は

貴方に戻っていくの

パリから来た女とお茶を飲んだ

私達は、人生、セックス、愛、詩について話した

状況が許さず

貴方の名前がまた出てきたの

そして彼女は言った

そういう奴らは酸素を全て奪う方法を知ってるって

そして私は言った

私達は持ちつ持たれつで

お互いにずっと影響し合う

そして空気に境界はないと

私を取り囲むこの水は

貴方に染み込む水と同じなの

(*) 繰り返し

相談できる友達がいる

彼はいつも言う

私は危ない橋は渡らないことを学ぶべきって

でも、仕方がないの

また起きちゃうの

貴方は満喫して

貴方から溢れ出たものは洪水となるまで広がる

(*) 繰り返し

結局は

結局は

貴方に戻っていくの

結局は

結局は