John Lennon--(Just Like) Starting Over

ジョン・レノン--焼け木杭に火がつくように

(*)

共に過ごした人生は貴重なもの

一緒に僕達は成長してきた

僕達の愛は今でも特別だけど

思い切って飛び立とう

二人きりで何処かへ

(**)

あの時以来ずいぶん経ったね

誰のせいでもないさ

歳月人を待たずだけど

君を見ると

僕達また恋に落ちそう

焼け木杭に火がつくように

(***)

昔は一日一日を愛で満たしていたね

もっと気楽に愛し合うことはできないかな？

翼を広げて飛び立つときさ

無駄に一日を過ごすのは止めよう

焼け木杭に火がつくように

二人きりで出発しよう

遠くへと旅立つんだ

また二人でやっていこう

出会った頃みたいに

いいだろう、ダーリン

(**) 繰り返し

(***) 繰り返し

(*) 繰り返し