【引き続き・臨時休業のお知らせ】

昨日に引き続き、本日の営業を臨時休業とさせていただきます。

ご来店予定のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが

どうぞご了承ください。

水曜日・木曜日はもともとお休みをいただいていますが

金曜日に通常営業できますよう治したいと思いますので

合わせてご了承ください。

[Notice of Continued Temporary Closure]

Following on from yesterday, we will be temporarily closed today.

We apologize for any inconvenience this may cause to customers who had planned to visit our store.

Thank you for your understanding.