「（干支の）〇年」を英語で言うと？
おはようございます、Jayです。
この時期から徐々に耳にして年が明けると一気に注目を集めるのが干支の動物です。
次来る干支は分かっても今年の干支が何だった忘れいている私です。(;^ω^)
ちなみに来年は午（うま）年で今年は巳（へび）年です。
この干支の「〇年」を英語で言うと？
「〇年」＝“the Year of the 〇”（ダ・イｧ・アｳﾞ・ダ/ディ・〇）
例：
“This year is the Year of the Snake.”
「今年は巳年だよ。」
“What about next year?”
「来年は？」
“2026 is the Year of the the Horse.”
「2026年は午年。」
“How many are there?”
「全部でいくつあるの？」
“Twelve in total.”
「合計で12。」
“the year of”（の年）＋“the 〇”（〇）＝「〇の年」
“何でやたら‘the’が出てきたり大文字だったりするの？”
“the”というのは特定のものを指す時に用います。（これの対極にあるのが「とある(1つの)」を意味する“a/an”）
干支は「〇の年」と特定しているので“the year”です。
そして干支に出て来る動物も決まった/特定された12匹（頭？）なのでこちらも“the”が付きます。
そして大文字になっているのは人名や都市名と同じように固有名詞だからです。
書式によっては“The Year Of The 〇”と全て大文字もあるかと思いますが、どの書式でもせめて“Year”と“〇”は大文字にしましょう。
“母音から始まる単語の前にある‘the’の発音は「ディ」と思ったけど何で「ダ」になっているの？”
“year”は厳密には「イ」(i)ではなく“y”から始まっているので。
“a/an”で思い出してください。
子音で始まる時は“a 〇〇”ですが、“year”は“a year”ですよね？
関連記事：
Have a wonderful morning