【ご挨拶】今年も1年ありがとうございました！

COLORE CARINOは、昨日、年内のサロンの営業を終了させて頂きました。

今年もたくさんのお客さまにお越し頂きました。

お越しくださった皆さま、誠にありがとうございました。

お越しくださった皆さまには、今までご存知なかったご自身の魅力とその活かし方を知る貴重な体験をして頂けたのでは？と思っておりますが、

私にとって、この一年もお客さまお一人おひとりと向き合わせて頂きました時間は、学びと喜びの多いものでした。

この空間で生まれた、お客さまのお姿から得られたたくさんの「気づき」や「変化」をまた次の年にも活かしていきたいと思っています。

私もあと1ヶ月ほどで53歳を迎えるため、いつまでこの仕事を続けていけるか…と思いつつではありますが、(毎年言ってますw)

来年も、この空間がお一人おひとりの生まれ持った魅力・その人らしさを引き出すお手伝いが出来る場所、

お客さまの人生をより良い方向に導くことが出来る場所となるよう精一杯努めていきたい。

年内の営業終了後の店内を眺めながら、そんなふうに物思いにふけりました。。。

「自分を知る」っていいものです。

これまでの経験と知識を活かし、これからも、お越しくださるみなさまの

「自分を知り、活かす」

魅力アップのお手伝いを続けていきたい。

そう思っております。

来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。