How Quote Trade Enhances Execution for AI-Driven Crypto Agents