もっと詳しく知るために、フレッドはベティがその声を聞いたときの時間に戻そうとした。

フレッド　　　　彼らに質問はできますか？

ベティ　　　　　彼らにどこにいるのか尋ねると、「ここにいる」と言い、私が「見えなかった」と言うと、「大丈夫、私たちはあなたが見えている」と言いました。

フレッド　　　　それでは、目が覚めたとき、どんな感じですか？彼らが去ると、目を覚ましますよね？

フレッドの言うことが正しいと仮定しなければならない。

彼らがいつ、どのようにして去ったのかは全然わからなかった。

ベティ　　　　　 私が目を覚ますとディディがそこにいて、私は蜂に刺されて泣いています。ディディに眉間を蜂に刺されたって言うと、ディディはかがんで指で触ってくれたけど、そこには腫れも刺した跡もなかったです。蜂がぶつかってきて、そこを刺された、と彼女に言いました。

ディディが到着したときの出来事についてベティの記憶を調べたところ、フレッドは宇宙人によるメンタルブロックが既にしっかりと形成されていることがわかった。

フレッド　　　　　ディディに声の話をした時、彼女は変だと思いましたか。

ベティ　　　　　　（困惑した様子で）何の声？ディディには声のことなんか言っていません。

フレッド　　　　　どうして言わなかったのですか？

ベティ　　　　　　蜂に刺されたから。

フレッド　　　　　もう1時間進みましょう。ディディが来たので、蜂に刺されたって言ったんですよね？

ベティは「もう1時間」を文字通りに受け取った！

ベティ　　　　　　いいえ、小屋でお人形遊びをしています。

フレッド　　　　　遊んでいる人形の名前は何ですか？

ベティ　　　　　　ベティ。

フレッド　　　　　ほんと？

ベティ　　　　　　うん。

フレッド　　　　　では、ディディの人形の名前は何ですか？

ベティ　　　　　　ディディよ、彼女にちなんで。

ベティは催眠術師の椅子に仰向けになりながら、7歳の女の子のような声で話し続けた。

ベティ　　　　　　私がママで、彼女がママです。

フレッドは再び、ベティの記憶からその体験を消去する宇宙人の能力をテストした。

フレッド　　　　　　刺されたところは大丈夫ですか？

ベティ　　　　　　　ええ。痛みはないです。

フレッド　　　　　　じゃあ、その時のこと、よく覚えていますか？

ベティ　　　　　　　ハチが来て眉間を刺したんだけど、腫れも痛みもなかったです。

フレッド　　　　　　蜂に刺されたことはありますか？