図9　ベティが7歳の時に住んでいたレミンスターのハワード通りにある家。小屋は右下（４月７日）

夜の遅くになっていた。

光り輝く球がベティの眉間にはり付いた後の出来事を思い出せない、という明らかなメンタルブロックを突破できなかったので、フレッドは今夜はこれくらいにして、次のセッションでさらに詳しく調べることにした。

ベティは催眠から目覚めると、活発な会話になった。

フレッド　　　　　ここに来たとき、まさか7歳に戻るなんて思わなかったでしょう？

ベティ　　　　　　ええ、あの階段を上っているときは、13歳だと思っていました。

前に述べたように、ベティは畑に通じる階段を上ったというはっきりとした記憶があった。

そのとき、彼女は自分が13歳だと思っていた。

階段を上りながら、空から「泡」が近づいてくるのを見たことを覚えていた。

フレッド　　　　　私は間違えて5歳と言いました。すると、あなたはすぐに5歳に切り替わったので驚きました。その後、7歳に戻りました。

ベティ　　　　　　どうしてそこから最初の遭遇を連想するのかしら？どうしてすぐにその特定のポイントに思いが飛んだのかしら？

フレッド　　　　　あなたの潜在意識がその時に何か異常があったことを知っていたからです。

ベティはなぜこの幼少期の体験を記憶していないのか理解できなかった。

フレッドははっきりと答えることはできなかった。

それは彼女が幼い頃に忘れてしまった数多くの出来事の一つに過ぎなかった。