Do As Infinity – 遠くまで

Do As Infinity – Faraway     

So faraway  

Just faraway  

Endlessly  

Everyone keeps walking while suffering agony  

Even a map of that hill (is lost)  

This heartthrob is fading  

I find the light from the crescent moon illuminating me through leaves  

I’ll try to start from this place

So faraway

Just faraway

Endlessly

Everyone keeps walking while suffering agony

Night & day

Shout that no matter whether you get hurt

Just day by day

Find tomorrow

That star can shine because it’s nighttime now

Do you know? Remember that

Let’s water the cracked ground

Let’s collect water with both hands drop by drop

Have a smile

Smile

Even if you are chagrined

Everyone, including you, keeps walking

Don’t cry

I am alone, too

You’re the only one who can see

So faraway

So faraway

Just faraway

Endlessly

Everyone keeps walking while suffering agony

Night & day

Shout that no matter whether you get hurt

Just day by day

Find tomorrow

---

三日月 [mikazuki]: a crescent moon