メルセデスベンツ　MercedesBenz　GLC　鈑金修理　板金　群馬　高崎

E皆様！ごきげんよう～～！群馬県高崎市　株式会社ＢＬＡＺＥの須藤でございます～～！

仁王3はなぜかムジナから高レベルの魂代がドロップしました！

さて、本日は。。。

「　メルセデスベンツ　MercedesBenz　GLC　鈑金修理　板金　群馬　高崎　」

ということで、ご紹介いたします。

オーナー様、お世話になっております。

今回は左の後ろドアの修理！

比較的歪みが大きく交換推奨ではありましたが、今回はモテる技術を駆使して鈑金修理対応！

その方が経済的ですからね！！！

指さし部分のフェンダーアーチも交換！

ここが。。。

こんな感じでパテが入って。。。

きれいになりました！

オーナー様、お待たせ致しました！

それでは！

BLAZEでは販売・買取、新車・中古車に関わらずお車に関する事全て承っております。

また、整備におきましては経験豊富な整備担当が自社工場にて、しっかり点検、整備をさせていただきます。

診断機によるコーディングや車両コンピューター診断も行います。

（ポルシェ　メルセデスベンツ　AMG　BMW　VW　MINI　アウディ　スマート　フェラーリ　ランボルギーニ　マセラティ　フィアット　ロールスロイス　ベントレー　マクラーレン　アストンマーチン　コーディング　修理　ECUチューンなど）

詳しくはBLAZEまでお問い合わせくださいませ。

インターネットで検索の際には「輸入車（外車）　修理　高崎　ブレイズ」「輸入車（外車）　修理　群馬　ブレイズ」などで検索してみてください。

また、BLAZE公式ラインアカウントも開設致しましたのでお友達登録お願い致します！

ラインID　＠blaze-cars

HP　http://www.blaze-cars.com

株式会社BLAZE

〒370-0865　群馬県高崎市寺尾町2498-1

TEL：027－329－7030　FAX：027－329－7031

Q：車の修理について教えて！ 鈑金修理と板金修理のどっちが正しいの？

A：結論から言うと、正しい表記は「鈑金修理」です。

ただし、「板金修理」も現場や一般では広く使われており、意味は同じと理解して問題ありません。

なぜ「鈑金」が正しいのか

漢字の意味の違い

鈑（はん）

→ 金属板を意味する、金属専用の漢字

板（いた）

→ 木の板など、材質を限定しない一般的な漢字

自動車のボディは鋼板（スチール）やアルミなどの金属なので、

**金属加工を示す「鈑金」**が本来の正しい表記になります。

自動車業界での使われ方

公的・専門的な場面

鈑金修理

鈑金塗装

鈑金工場

鈑金技能士（国家資格）

👉 すべて「鈑金」表記

一般的・口語的な場面

板金修理

板金屋さん

👉 読みやすさ・変換のしやすさから「板金」が使われることが多いだけ

どちらを使うべき？

正確さ・専門性を重視

　→ 鈑金修理

会話・検索・日常使用

　→ 板金修理でも問題なし

保険会社、ディーラー、見積書、国家資格では

ほぼ確実に「鈑金」表記が使われます。

まとめ

正式・正解：鈑金修理

一般的表記：板金修理

意味の違い：なし

プロの世界では「鈑金」が標準