2019/03/09

はーいみなさん！

こんにちは、こんばんは☺︎

YUNAです！

毎日ミクチャ配信しております！

みんな見てくれてるかな？？

トップの人達強敵過ぎる。。。

でも！！

まだまだ逆転できる場所にいる！！

最後まで諦めないので、ぜひ応援お願いします🔥

そんな配信の中でね、

この前コロンビア🇨🇴にお友達ができたの！

私、高校時代は国際教養科に通っていたってのもあって

外国人のお友達が結構いるの。

今も東京で生活してると沢山外国人と接する機会があるよね。

それでね。

先日ツイッターで

『片言で日本語を話す外国人を笑わないで』っていう

文面を見つけてね。

確かに私たちって日本人に囲まれて生活しているわけで

日本にいるんだから日本語で話すのが当たり前って思いがちだけど

日本に来ている外国人の人は、

要は『海外旅行に行っている日本人』みたいなもので

”当たり前”って思っちゃいけないんだなあって思ったのです。

そしてね

『彼らは一生懸命話しています』って感じで書いてあったの。

確かに！！って思ったの。

それ以上に、外国の方たちが学んで使っている日本語って

ちょっと笑っちゃうくらい丁寧だったりするけど

でもそれって本当は正しい言葉なわけで、

私みたいな小娘が話すジャパニーズもどきなんかより

ずっとずっと綺麗な日本語だよねって思ったのです。

ゆなは、インドネシアと日本のクォーターだけど

21年間日本で育ったから、人間的中身はやっぱり日本人なの。

だけど、学校で勉強していた時は

国語 よりも 英語 の方が体に馴染んで

英語と出会ってからは、国語は半分以上投げ出しちゃったんだよね。

ついでに言っちゃうと読書も苦手。。。

だから、難しい言葉はあんまり知らないし

大人になるにつれて言葉にしたい感情は増えるのに

語彙が追いつかないっていう致命的な現象に最近よく陥るの。

はぁあ〜、もう一回日本語勉強し直そうって思ったのでした。

それにしてもさ

アイデンティティってものは見つけるのが難しすぎるよね。

私って何？ってめっちゃ考えちゃう。

インドネシア語ももう一回勉強してみようかな。

YUNAは一体何になれるんだあああああ！？！？！？

＃人生は迷路。

おやすみなさいな。