昨日は雨

本日の白馬村は快晴です☀️ 

昨日の雨☂️とは打って変わって、気持ちの良い青空が広がっています☀️

 昨日は雨模様だったこともあり、たくさんのお客様にお越しいただきました。 皆さまが笑顔でとんぼ玉を手に帰られる姿を見て、私たちもとても嬉しい気持ちになりました♪ 

ご来店いただいた皆さま、誠にありがとうございました😊

 本日はお天気が良いため、工房は比較的ゆったりと体験していただけそうです。

 ご予約なしでもとんぼ玉作り体験が可能ですので、ぜひお気軽にお立ち寄りください。

 It’s a beautiful sunny day in Hakuba today! 

A big change from yesterday’s rain, with clear blue skies overhead. 

 Due to the rainy weather yesterday, we welcomed many visitors to the studio. 

Seeing everyone leave with smiles and their handmade glass beads truly made us happy. 

Thank you very much to everyone who visited us. With today’s lovely weather, the studio may be a bit quieter and more relaxed. 

Walk-ins are always welcome, so please feel free to stop by and enjoy making your own glass bead!