【JVT No.64】Summer Vacation／［小學生］夏休み／暑假…

【Japan Video Topics No.64】

[Elementary School]Summer Vacation／［小学生の生活］夏休み／［小學生的生活］ 暑假

（English）URL：https://www.youtube.com/watch?v=dkK354FmwkY

Summer Vacation [Elementary School Life in Japan]

The Japanese school year starts from April, and there is a long mid-year vacation in the heat of the summer from late July to the end of August. We see how pupils are encouraged to take the opportunity of this long summer break not only for leisure, but also for special studies, sports and other training that is better done independently out of class times.

（日本語）URL： https://www.youtube.com/watch?v=w8eKHxluGjg

夏休み［小学生の生活］

日本の小学校の一年は四月から始まります。学年の途中になる夏は暑いため、七月の下旬から八月の末まで休暇を設けています。この休みをいかして、子供たちは勉強や遊びやスポーツなどに打ち込みます。小学校でもっとも長期にわたる休暇“夏休み”を、子供たちがどのように過ごしているかを紹介します。

（漢語）URL： https://www.youtube.com/watch?v=b7fuHmYyMIg

暑假［小學生的生活］

日本小學學年的開始是４月份。學年途中因爲夏天炎熱，從７月下旬到八月末有暑假。利用暑假，孩子們可以專心地加强自己的學習或玩耍或進行體育運動。本集向大家介紹孩子們是如何度過小學期間最長的假期—暑假的。

―――　―――

Uploaded date: 2016/7/13

Length of time: 4’07”／4分07秒

Category: Lifestyle/生活方式

Other data: