【JVT No.295】アニメ声優/Anime Voice Actors/我的動畫聲優夢…

Regarding to the captioned product of [Japan Video Topics], we inform you as follows:

Uploaded date: 2023/3/30 (木/Thu/四)

Length of time: 4分52秒／4min. 52secs.

Category: (１)文化／Culture／文化

Other data: 大阪芸術大学　放送学科／Broadcasting Department of Osaka University of Arts etc.

-----■■■-----

【日本語版】https://www.youtube.com/watch?v=dImkXuaLdCk

アニメ声優になりたい！

世界中で大人気の日本のアニメ。アニメに欠かせないのが、キャラクターに命を吹き込むアニメ声優である。その人気は高く、今では、声優を養成する学校がたくさんあるほどだ。大阪にある大学の声優コースでは、プロの声優が講師を務める。講義では早口言葉などの発声練習以外に、俳優のような演技の練習もある。声優を志す生徒の一人、垣内春音さん。授業の中で練習を積み、いろんな年齢・性別の声が出せるようになった。そんな彼女が授業で制作したアニメの主人公を演じることに。内気な少年と幽霊の少女が出会う物語、垣内さんは見事に演じきることが出来た。彼女のような若い声優達の活躍が期待されている。

-----■■■-----

【English version】https://www.youtube.com/watch?v=r4dkvQlgolw

Seiyu School Creating Anime Voice Actors

Japanese anime has long had fans all over the world, and many are also fans of the voice actors, or seiyu, who bring the anime characters to life. This has become a popular choice of career, taught at numerous special schools in Japan, and now you can even take a degree in seiyu voice acting. The instructors on a course at a university in Osaka are experienced professional seiyu who train students in anime techniques as well as voice acting. Throughout the course, students develop wide range of voices to act any character, no matter what age or gender. See how the actors who will voice tomorrow's anime heroes learn their craft.

-----■■■-----

【漢語版】https://www.youtube.com/watch?v=_EwlVHQ-N4s

我的動畫聲優夢

日本的動畫享譽世界，這其中少不了為角色配音的聲優的功勞。聲優是一種人氣極高的職業，培養聲優的學校也越來越多。大阪一所大學的聲優專業聘請專業聲優擔任講師，學生們除繞口令等發聲練習外，還要像專業演員一樣上演技課。立志成爲聲優的學生們經過不斷練習，能表演不同年齡和性別的角色。本期將爲您介紹這些前途無量的年輕人

=====■■■■■=====