フレッドはボブを1967年に退行させた。

フレッド　　　どこにいますか？

ボブ　　　　　車の中です。

フレッド　　　あなたは何歳ですか？

ボブ　　　　　29歳です。

フレッド　　　では、どの地域にいますか？

ボブ　　　　　ウォリングフォードです。

フレッド　　　ウォリングフォード？ウォリングフォードのどこですか？

ボブ　　　　　ダラムに向かっています。（図10）。

フレッド　　　で、何が見えますか？

ボブ　　　　　ニューヘイブン・トラップロック（砂利を加工する場所）のそばで、大勢の男たちが鉄道の作業をしています。

フレッド　　　どの通りにいますか？

ボブ　　　　　68号線です。

フレッド　　　68号線？　わかりました。何か変わったことでも起きているのですか？

ボブ　　　　　見ているのですが、誰も働いていません。みんな空を見上げています。

フレッド　　　空に何があるんですか？

ボブ　　　　　2つの大きな物体です。葉巻型のようで、明るく、ほとんどが磨かれたクロムメッキのようです。本当に明るくて、並んでいます。

フレッド　　　それらはどれくらい離れていますか？

ボブ　　　　　分かりづらいです。とても高いところにあります。

フレッド　　　今は何時ですか？

ボブ　　　　　11時くらいのはずです。

フレッド　　　太陽はどこですか？

ボブ　　　　　太陽は今、私の少し後ろにあります。

フレッド　　　では、今日は何曜日ですか？

ボブ　　　　　土曜日です。

フレッド　　　何年の何月何日ですか？

ボブ　　　　　[長い沈黙]　今日は大事な日なので、何の日か分かっています。

フレッド　　　なぜですか？

ボブ　　　　　なぜか分からないけど、大事な日だと分かっています。

フレッド　　　どこに行くところですか？

ボブ　　　　　ハモナセット・ビーチです。いい天気です。

フレッド　　　いい天気ですか？空に雲はありますか？上を見てください。

ボブ　　　　　雲ひとつないと言っていいくらいです。