【JVT No.289】楽しむ野球/The Japanese Way of Baseball/日本棒球…

Regarding to the captioned product of [Japan Video Topics], we inform you as follows:

Uploaded date: 2022/12/8 (木/Thu/四)

Length of time: 5分00秒／5min. 00secs.

Category: (４)スポーツ／Sports／體育

Other data:

-----■■■-----

【日本語版】https://www.youtube.com/watch?v=vkGAWGoPhgg

みんなで楽しむ日本の野球

野球が日本に伝わったのは1872年。アメリカ人英語教師ホーレス・ウィルソン氏が東京大学の前身で教えたのが始まり。以来150年、プロ野球リーグまで発展し、少年野球から女子野球まで、年齢や性別を超えて誰でも楽しめる国民的人気スポーツになっている。全国の高校が競い合う高校野球大会では、地域をあげて地元のチームを応援し、日本中が盛り上がる。野球技術も進歩し、今ではメジャーリーグで活躍する選手もいる。また、礼儀を重んじる日本流の野球は、アジア、アフリカにも普及している。世界に広がる日本の野球を紹介する。

-----■■■-----

【English version】https://www.youtube.com/watch?v=HShODvZ2Ouw

The Japanese Way of Baseball

Baseball came to Japan in 1872, introduced by Horace Wilson, an American professor at the forerunner to the University of Tokyo. In the 150 years since, professional leagues were developed and the game became one of Japan's most popular sports, played by and popular among all ages and genders. The annual High School Baseball Championship is a summer highlight, followed avidly by fans all over the country. The high level of Japanese baseball lead US Major League teams to recruit its best players, and Japanese-style baseball is spreading to countries in Asia and Africa that appreciate its unique culture of respect and manners on the field.

-----■■■-----

【漢語版】https://www.youtube.com/watch?v=LgkszHIagvs

日本棒球――大家參與更快樂

1872年，一名叫做霍雷斯·威爾森的美國英語教師在東京大學的前身任教時，將棒球傳到了日本。此後150年間，日本棒球不僅擁有了自己的職業聯賽，還發展出少年棒球、女子棒球，成了不論年齡和性別都可以愉快參與的國民運動。由日本各地的高中棒球隊參加的高中棒球大賽是全國規模的體育盛事，不同地區的支持者紛紛鉚足幹勁為本地隊伍加油助威。此外，隨著棒球技術的進步，日本選手在美國職業大聯盟也占有了一席之地。重視禮儀的日本棒球還普及到了亞洲和非洲等地。本期將爲您介紹在全世界都具有影響力的日本棒球。

=====■■■■■=====